<?php
// Vertalingen — voeg sleutels naar wens toe.
return [
  'nl' => [
    // nav
    'nav.home'        => 'Home',
    'nav.about'       => 'Over Martin',
    'nav.designs'     => 'Ontwerpen',
    'nav.forsale'     => 'Te koop',
    'nav.history'     => 'Geschiedenis',
    'nav.contact'     => 'Contact',

    // home
    'home.tagline'    => 'Scheepsontwerp · Sinds 1974 · Nederland',
    'home.h1.line1'   => 'Schepen met',
    'home.h1.line2'   => 'gebouwd om te varen.',
    'home.h1.em'      => 'karakter,',
    'home.hero.tag'   => '— Klassieke Nederlandse scheepsontwerpen — van Lemsteraak tot Noordkaper',
    'home.about.eyebrow' => 'Over Martin',
    'home.about.title'   => 'Een halve eeuw aan de',
    'home.about.title.em'=> 'tekentafel',
    'home.about.intro' => '"Een schip moet eerlijk zijn. Het moet doen waarvoor het is gebouwd, op het water waarop het thuishoort."',
    'home.about.p1' => 'Sinds 1974 ontwerpt Martin Bekebrede schepen in de Nederlandse traditie — werkschepen, zeilschepen, motorzeilers. Het werk omvat ruim 130 ontwerpen, verdeeld over series als Noordkaper, Danish Rose, Steeler en Lemsteraak.',
    'home.about.p2' => 'Het uitgangspunt is altijd hetzelfde: vorm volgt functie, vakmanschap volgt traditie. Geen overbodige opsmuk — wel rompen die de zee aankunnen en kajuiten waarin het goed wonen is.',
    'home.designs.eyebrow' => 'Het Werk',
    'home.designs.title'   => 'Series die het oeuvre',
    'home.designs.title.em'=> 'kenmerken',
    'home.designs.lede'    => 'Een selectie uit de scheepsseries die door de jaren heen zijn gegroeid — elk met een eigen karakter, gebouwd op dezelfde overtuiging in degelijkheid en eerlijke vormgeving.',
    'home.designs.cta'     => 'Bekijk alle ontwerpen',
    'home.history.eyebrow' => 'Geschiedenis',
    'home.history.title'   => 'Van eerste',
    'home.history.title.em'=> 'schets',
    'home.history.title.suffix' => 'tot heden.',
    'home.contact.eyebrow' => 'Contact',
    'home.contact.title'   => 'Een ontwerp',
    'home.contact.title.em'=> 'laten maken',
    'home.contact.title.suffix' => '?',
    'home.contact.intro'   => 'Stuur een bericht of bel — elke opdracht begint met een gesprek over het water waarop het schip moet varen, en de mensen die ermee gaan varen.',
    'home.contact.cta'     => 'Schrijf Martin',

    // designs page
    'designs.page.eyebrow' => 'Ontwerpen',
    'designs.page.title'   => 'Vijftig jaar aan de',
    'designs.page.title.em'=> 'tekentafel',
    'designs.page.lede'    => 'Een overzicht van alle scheepsseries. Klik op een serie voor de modellen.',
    'designs.filter.all'   => 'Alle categorieën',
    'designs.filter.search'=> 'Zoeken op naam of model…',
    'designs.count'        => 'modellen',
    'designs.count.one'    => 'model',
    'designs.view.cards'   => 'Kaarten',
    'designs.view.list'    => 'Lijst',
    'designs.no_results'   => 'Geen ontwerpen gevonden met deze filters.',

    // serie detail
    'serie.title.prefix'   => 'Serie',
    'serie.models'         => 'Modellen',
    'serie.models.count'   => '%d modellen in deze serie',
    'serie.back'           => '← Terug naar alle ontwerpen',

    // model detail
    'model.specs'          => 'Specificaties',
    'model.gallery'        => 'Foto\'s',
    'model.about_series'   => 'Meer over de serie',
    'model.related'        => 'Andere modellen in deze serie',
    'model.no_image'       => 'Geen afbeelding beschikbaar',
    'model.draft.down'     => 'Diepgang (zwaard neer)',

    // contact
    'contact.page.title'   => 'Contact',
    'contact.form.name'    => 'Naam',
    'contact.form.email'   => 'E-mailadres',
    'contact.form.phone'   => 'Telefoon (optioneel)',
    'contact.form.subject' => 'Onderwerp',
    'contact.form.subject.options' => 'Vraag over een ontwerp|Nieuwe opdracht|Te koop|Algemene vraag',
    'contact.form.message' => 'Bericht',
    'contact.form.submit'  => 'Verstuur bericht',
    'contact.form.success' => 'Bedankt — je bericht is verstuurd. Martin neemt binnenkort contact op.',
    'contact.form.error'   => 'Er ging iets mis. Probeer het opnieuw of stuur direct een mail.',
    'contact.form.invalid' => 'Vul alle verplichte velden in.',
    'contact.info.email'   => 'E-mail',
    'contact.info.phone'   => 'Telefoon',
    'contact.info.address' => 'Adres',

    // forsale
    'forsale.page.title'   => 'Bekebrede-schepen te koop',
    'forsale.page.lede'    => 'Een actueel overzicht van schepen ontworpen door Martin Bekebrede die momenteel te koop staan via verschillende makelaars.',
    'forsale.empty'        => 'Op dit moment staan er geen schepen te koop in dit overzicht.',
    'forsale.year'         => 'Bouwjaar',
    'forsale.length'       => 'Lengte',
    'forsale.price'        => 'Vraagprijs',
    'forsale.broker'       => 'Makelaar',
    'forsale.view'         => 'Bekijk bij makelaar →',

    // common
    'common.read_more'     => 'Lees meer',
    'common.privacy'       => 'Privacyverklaring',
    'footer.tagline'       => 'Scheepsontwerp · Naval Architecture',
    'footer.menu'          => 'Menu',
    'footer.contact'       => 'Contact',
    'footer.legal'         => 'Juridisch',
  ],

  'en' => [
    'nav.home'        => 'Home',
    'nav.about'       => 'About',
    'nav.designs'     => 'Designs',
    'nav.forsale'     => 'For sale',
    'nav.history'     => 'History',
    'nav.contact'     => 'Contact',

    'home.tagline'    => 'Yacht Design · Since 1974 · The Netherlands',
    'home.h1.line1'   => 'Vessels with',
    'home.h1.line2'   => 'built to sail.',
    'home.h1.em'      => 'character,',
    'home.hero.tag'   => '— Classic Dutch yacht design — from Lemsteraak to Noordkaper',
    'home.about.eyebrow' => 'About Martin',
    'home.about.title'   => 'Half a century at the',
    'home.about.title.em'=> 'drawing board',
    'home.about.intro' => '"A vessel must be honest. It must do what it was built for, on the waters where it belongs."',
    'home.about.p1' => 'Since 1974 Martin Bekebrede has been designing vessels in the Dutch tradition — working boats, sailing yachts, motor-sailers. His work spans more than 130 designs, divided across series such as Noordkaper, Danish Rose, Steeler and Lemsteraak.',
    'home.about.p2' => 'The starting point is always the same: form follows function, craftsmanship follows tradition. No unnecessary ornament — but hulls that can handle the sea and cabins that are good to live in.',
    'home.designs.eyebrow' => 'The Work',
    'home.designs.title'   => 'Series that define the',
    'home.designs.title.em'=> 'œuvre',
    'home.designs.lede'    => 'A selection of the vessel series that have grown over the years — each with its own character, built on the same conviction in solidity and honest design.',
    'home.designs.cta'     => 'Browse all designs',
    'home.history.eyebrow' => 'History',
    'home.history.title'   => 'From the first',
    'home.history.title.em'=> 'sketch',
    'home.history.title.suffix' => 'until today.',
    'home.contact.eyebrow' => 'Contact',
    'home.contact.title'   => 'Commission a',
    'home.contact.title.em'=> 'new design',
    'home.contact.title.suffix' => '?',
    'home.contact.intro'   => 'Send a message or call — every commission starts with a conversation about the water the vessel will sail, and the people who will sail it.',
    'home.contact.cta'     => 'Write to Martin',

    'designs.page.eyebrow' => 'Designs',
    'designs.page.title'   => 'Fifty years at the',
    'designs.page.title.em'=> 'drawing board',
    'designs.page.lede'    => 'An overview of all vessel series. Click on a series for the models.',
    'designs.filter.all'   => 'All categories',
    'designs.filter.search'=> 'Search by name or model…',
    'designs.count'        => 'models',
    'designs.count.one'    => 'model',
    'designs.view.cards'   => 'Cards',
    'designs.view.list'    => 'List',
    'designs.no_results'   => 'No designs found with these filters.',

    'serie.title.prefix'   => 'Series',
    'serie.models'         => 'Models',
    'serie.models.count'   => '%d models in this series',
    'serie.back'           => '← Back to all designs',

    'model.specs'          => 'Specifications',
    'model.gallery'        => 'Photos',
    'model.about_series'   => 'More about the series',
    'model.related'        => 'Other models in this series',
    'model.no_image'       => 'No image available',
    'model.draft.down'     => 'Draft (centerboard down)',

    'contact.page.title'   => 'Contact',
    'contact.form.name'    => 'Name',
    'contact.form.email'   => 'Email address',
    'contact.form.phone'   => 'Phone (optional)',
    'contact.form.subject' => 'Subject',
    'contact.form.subject.options' => 'Question about a design|New commission|Boat for sale|General enquiry',
    'contact.form.message' => 'Message',
    'contact.form.submit'  => 'Send message',
    'contact.form.success' => 'Thank you — your message has been sent. Martin will get back to you soon.',
    'contact.form.error'   => 'Something went wrong. Please try again or email directly.',
    'contact.form.invalid' => 'Please fill in all required fields.',
    'contact.info.email'   => 'Email',
    'contact.info.phone'   => 'Phone',
    'contact.info.address' => 'Address',

    'forsale.page.title'   => 'Bekebrede vessels for sale',
    'forsale.page.lede'    => 'A current overview of vessels designed by Martin Bekebrede that are listed for sale via various brokers.',
    'forsale.empty'        => 'No vessels are currently listed for sale.',
    'forsale.year'         => 'Built',
    'forsale.length'       => 'Length',
    'forsale.price'        => 'Asking price',
    'forsale.broker'       => 'Broker',
    'forsale.view'         => 'View at broker →',

    'common.read_more'     => 'Read more',
    'common.privacy'       => 'Privacy statement',
    'footer.tagline'       => 'Yacht Design · Naval Architecture',
    'footer.menu'          => 'Menu',
    'footer.contact'       => 'Contact',
    'footer.legal'         => 'Legal',
  ],
];
